data gatherer

Translations
собиратель данных
She worked as a data gatherer for the research team.
Она работала собирателем данных для исследовательской группы.